Срочный перевод текста на разные языки

Услуги по  переводам:

Основными направлениями по предоставляемым услугам являются:

Перевод документов:

Технический перевод языков: руководств по эксплуатации оборудования, технических описаний, руководств пользователя, справочных материалов;
Медицинский: справки, описания мед. препаратов, описания мед. оборудования и т.д.;
Экономический: перевод смет, счетов-фактур, заявок, запросов, банковской и экономической документации;
Юридический: перевод контрактов, договоров, соглашений, сертификатов, доверенностей, деловой корреспонденции и т.п;
Перевод  литературы: книг, брошюр, газетных и журнальных статей и т.п.;
Перевод личных документов
Документы об образовании

Нотариальное заверение

В соответствии со ст. 75 Законодательства о нотариате, нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, сделавшего перевод. Перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа и оканчиваться подписями, под переводом помещается подпись переводчика. Удостоверительная надпись излагается под текстами документа и перевода с него.
Перевод, помещенный на отдельном листе, прикрепляется к подлинному документу, прошнуровывается и скрепляется подписью нотариуса и печатью.

Подготовка документов для легализации

Предназначена для вывоза или пересылки за границу нотариально заверенные переводы документов легализуются в органах Министерства Юстиции и Министерства Иностранных Дел Кыргызской Республики.
Легализация нотариально заверенного перевода документа является подтверждением подлинности подписи нотариуса, оформившего данный документ.

Подготовка документов для Апостиля

Целью процедуры проставления апостиля является обеспечение гарантии подлинности и надлежащего оформления апостилируемых документов, предназначенных для действия на территории стран-участниц Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (далее - Гаагская Конвенция).

Консультации

Наше агентство проводит консультации по вопросам оформления документов для выезда за рубеж.